CNN美食排行榜-Braised Pork Rice
【🍴CNN美食排行榜-Braised Pork Rice🥢】
Braised pork rice就是台灣美食滷肉飯,上榜CNN全球最好吃的食物之一。
Braised pork rice,又叫做Lu Rou Fan,就是台灣的滷肉飯。但其實braised pork rice比較偏向爌肉飯,使用的是大塊一點的豬肉;Lu Rou Fan才是使用豬絞肉。不過,外國人不太區分,因此就把這些豬肉和飯的料理統稱為braised pork rice,而中文英譯的說法Lu Rou Fan也就成為了一個英文單字。
滷肉飯的食材雖然簡單,但是製作過程卻很花心力。每間店家會先使用特製的滷汁來醃製豬肉,滷汁通常是由不同的香料還有醬油混製而成,豬肉的挑選也很有學問,豬肉的肥度也會影響滷肉飯的味道喔!
📝 滷肉飯相關的英文單字:
◆ ground pork 豬絞肉 (據說黃金比例是肥瘦各半喔)
◆ braised 燉煮 (以小火與湯汁慢慢將食材煮軟的方式)
◆ soy sauce 醬油 (讓絞肉上色及帶有鹹味)
◆ rice 米飯 (這裡被當成一道菜的名字
▩ image: freepik
👇 快來follow親子英語粉專 英文學習不間斷!
https://www.facebook.com/AMC4kids
👇 影音學習在親子英語YouTube