鬼月生存指南:古老禁忌的現代新解
【 😎鬼月生存指南:古老禁忌的現代新解】
Surviving Ghost Month: Modern Twists on Ancient Taboos
中元節,又稱鬼節或盂蘭盆節,是華人傳統節日之一,通常在農曆七月十五日舉行。整個農曆七月被稱為鬼月,傳說在這段期間,鬼門大開,祖先的靈魂和孤魂野鬼會回到陽間。所以,我們會有祭祀祖先、普渡孤魂的活動。
中元節有一些有趣的禁忌,其中四個較為重要的包括:
1. 避免夜晚外出:傳說這段時間──尤其是在深夜──陰氣特別重,會有鬼魂出沒。所以大家會避免在夜晚外出,以免碰上不乾淨的東西。簡單來說,夜晚還是待在家裡追劇比較安全!
2. 不要隨便撿地上的錢:有些錢幣是用來給鬼魂買路費的,如果你不小心撿到,可能會招來不必要的麻煩。所以,看到錢也不要心動哦,還是乖乖當個有禮貌的小市民吧。
3. 不可隨意拍打別人的肩膀:傳說每個人身上都有三把火,可以驅鬼。拍打別人的肩膀會熄滅他們的火,增加他人被鬼纏身的風險。這時候,保持社交距離不僅是防疫需要,還能保護大家的「小火焰」呢!
4. 避免靠近河邊:河邊是水鬼的聚集地,特別是在這個時節會更加活躍。人們相信水鬼會抓人當替身,以求脫離苦海。所以,中元節期間還是遠離河邊,改去逛逛商店或咖啡館吧!
這些禁忌雖然聽起來有點神秘,但其實背後反映的是人們對安全的重視和對自然力量的尊重。雖然現代社會不鼓勵迷信,但這些傳統習俗還是能提醒我們在特殊時期多加小心。快樂過節的同時,也別忘了關注自身安全哦!
👉來看看相關的英文單字吧:
☑ Ghost Festival (n.) 中元節
☑ spirit money (n.) 紙錢
☑ ancestor worship (n.) 祭祖
☑ mysterious (adj.) 神秘的
▩ image: freepik
👇 快來follow親子英語粉專 英文學習不間斷!
https://www.facebook.com/AMC4kids
👇 影音學習在親子英語YouTube